{"id":22,"date":"2016-02-10T11:51:49","date_gmt":"2016-02-10T11:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/?page_id=22"},"modified":"2020-09-21T13:46:23","modified_gmt":"2020-09-21T12:46:23","slug":"biography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/biography\/","title":{"rendered":"Biografia"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22\" class=\"elementor elementor-22\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f1507d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f1507d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b7b5ff\" data-id=\"0b7b5ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32d9f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b32d9f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Donatella Vanoni ha iniziato a dipingere quando erano finiti i suoi impegni familiari e ha potuto lasciare definitivamente la sua attivit\u00e0 lavorativa. Esegue ritratti sia ad olio sia a matita, a carboncino o a pastello, mentre dipinge paesaggi e nature morte ad olio.<\/p><p>Donatella si \u00e8 laureata in economia all\u2019Universit\u00e0 Bocconi di Milano ed ha diretto per molti anni la societ\u00e0 Tecnavia s.a. di Lugano che produce hardware software per applicazioni nel campo metereologico ed editoriale.<\/p><p>Donatella \u00e8 un membro di lunga data del Soroptimist Club di Lugano.<\/p><p>Donatella \u00e8 nata a Milano e ha trascorso la sua prima infanzia in America. Dopo essere tornata in Italia e aver vissuto gran parte della sua vita a Milano, nel 1975 si trasferisce con la famiglia a Lugano, in Svizzera. Molti anni dopo sarebbe tornata negli Stati Uniti dove ha studiato arte in Minnesota. Sebbene l'interesse di Donatella per le arti visive e la musica sia stato intensamente promosso dai suoi genitori durante l'infanzia, ha scoperto il suo talento di pittrice pi\u00f9 recentemente, negli anni del tempo libero, dopo che i suoi tre figli sono cresciuti e si sono sistemati nella loro vita e nel loro lavoro e dopo il suo ritiro dal mondo degli affari.<\/p><p class=\" translation-block\">Un'influenza particolare nella sua emergente consapevolezza artistica \u00e8 stato il libro di Betty Edwards, molto apprezzato e popolare, intitolato Drawing on the Right Side of the Brain (New York, Perigee Books, 1989), <em>un'opera che pu\u00f2 insegnarti a disegnare anche se pensi di avere poco talento e dubiti di poter mai imparare<\/em>.<\/p><p>Ha trovato tale scuola nella \u201cMinnesota River School of Fine Arts\u201d ( www.mrsfa.com ) a Minneapolis\/Saint Paul in Minnesota (Stati Uniti) nell\u2019ambito di quest\u2019esperienza Donatella d\u00e0 particolare credito per la sua impostazione tecnica a Patricia Jerde, pittrice e direttrice della scuola. Corsi di scultura alla medesima scuola le sono pure serviti per approfondire le sue conoscenze nel dipingere ritratti. Il pittore Joseph Paquet di Saint Paul \u2013 Minnesota l\u2019ha influenzata molto nel suo approccio alla paesaggistica.<\/p><p class=\" translation-block\">Della sua arte Donatella dice:<em> \u201cSono particolarmente interessata alle sensazioni che il mondo visivo offre, un mistero insito nelle forme, nei ritmi e nei colori della natura, sono attirata dalle sottili variazioni che esprimono l\u2019individualit\u00e0 e dal modo in cui tali variazioni, nella loro reciproca relazione, danno il senso dell\u2019intero. Forme e composizione, luce e ombra, contorni e struttura, toni e colori sono i delicati mezzi a disposizione dell\u2019artista per esprimere la natura con la dovuta reverenza. Ci\u00f2 che abbiamo di fronte non \u00e8 che un momento sfuggente della natura in continua evoluzione che noi possiamo, al massimo, avere la presunzione di catturare. Il mio desiderio \u00e8 quello di interpretare su tela la bellezza delle cose che ci circondano in modo da fermare pi\u00f9 a lungo l\u2019emozione per rendere cos\u00ec la vita pi\u00f9 piacevole\u201d<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The artist began painting later in life after retiring from the family business. She creates portraits in pencil, charcoal, pastel or oil, and paints landscapes and still lifes in oil. Donatella received her degree in economics from Bocconi University in Milan, Italy, and was president and CEO of Tecnavia, a company in Barbengo-Lugano, Switzerland and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donatellavanoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}